Nautilus Sonar

Nautilus Sonar
General Song Data
Original title: ノーチラスソナー -Nautilus Sonar- Romanized title: Noochirasu Sonaa -Nautilus Sonar- Translated title: Nautilus Sonar Composer: AJURIKA Lyricist: AJURIKA Arranger: AJURIKA BPM: 146 Image song of: Makino Yagami Starlight Stage song type: Cool

Nautilus Sonar is an original song that first appeared in THE iDOLM@STER Cinderella Girls Starlight Stage. The full version of the song appears on THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 065 Yagami Makino. It is performed by Makino Yagami.

Lyrics

Japanese/Kanji Lyrics	Romanized Lyrics	Translated Lyrics
静かに進む先に 広がる情報の波かき分け	Shizuka ni susumu saki ni Hirogaru jouhou no nami kakiwake	Quietly moving ahead I wade through the waves of spreading information
探してる　真実だけ 聞こえてる　この探針音	Sagashiteru shinjitsu dake Kikoeteru kono tanshinon	Searching only for the truth I can hear you through the sound of this probe
話しかけるから　声を聞かせて キミのその言葉　私に向けて	Hanashikakeru kara koe o kikasete Kimi no sono kotoba watashi ni mukete	I'll talk to you, so let me hear your voice Send those words of yours to me
極限の無音の中で　鼓動は速く まつ毛の先触れるほどに　近く 聞こえてくるキミの吐息　頬をかすめて 二人だけの静寂の海へ	Kyokugen no muon no naka de kodou wa hayaku Matsuge no saki fureru hodo ni chikaku Kikoete kuru kimi no toiki hoho o kasumete Futari dake no seijaku no umi e	In the extreme silence, my heart beats so fast Close enough to touch the tips of my eyelashes I can hear your breath as it brushes against my cheeks Into our very own sea of silence
日差しは強く眩しく 照らされた海に雲白く	Hizashi wa tsuyoku mabushiku Terasareta umi ni kumo shiroku	The sunlight is strong and dazzling Clouds whiten in the illuminated sea
探してる　この答えを 見つけたら　ただ微笑むだけ	Sagashiteru kono kotae o Mitsuketara tada hohoemu dake	Searching for answers When I found them, I just smile
いつも見てるから　こっちを向いて キミのその視線　私に向けて	Itsumo miteru kara kocchi o muite Kimi no sono shisen watashi ni mukete	I'm always watching, look here That gaze of yours is for me
どこまでも広がる海は　心映して 真っ直ぐな想いをキミに　反す 繋がった心と心　深く潜って 二人だけの永遠の海へ	Dokomademo hirogaru umi wa kokoro utsushite Massugu na omoi o kimi ni kaesu Tsunagatta kokoro to kokoro fukaku mogutte Futari dake no eien no umi e	The ever-endless sea reflects my heart I'll turn my honest feelings back to you Connected heart to heart, we dive deeper Into our very own sea of eternity
抱きしめるその手　もっと強くして どこまでも強く　私を抱いて	Dakishimeru sono te motto tsuyoku shite Dokomademo tsuyoku watashi o daite	Those hands embracing me, hold them tighter Hold me as tight as you can
この隔絶された中で　離さずにいて 唇と唇　触れるほどに 聞こえてくるキミの吐息　頬をかすめて 二人だけの静寂の海へ	Kono kakuzetsu sareta naka de hanasazu ni ite Kuchibiru to kuchibiru fureru hodo ni Kikoete kuru kimi no toiki hoho o kasumete Futari dake no seijaku no umi e	In this isolated place, don't ever let go Enough for us to make contact lip to lip I can hear your breath as it brushes against my cheeks Into our very own sea of silence

Appearances

In Game

• THE iDOLM@STER Cinderella Girls Starlight Stage

In Concerts

• THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS Kagayaki Yomatsuri Day 2 (performed by: Yui Ninomiya)

CD Recordings

THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 065 Yagami Makino (sung by: Makino Yagami)
THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 065 Yagami Makino (Original Karaoke)